Prevod od "vremena teška" do Češki

Prevodi:

časy těžké

Kako koristiti "vremena teška" u rečenicama:

Vidiš, kada su vremena teška, èovek sebi može stvoriti reputaciju preko noæi... tako što æe je proširiti po èitavoj teritoriji, kao požar.
Hele, když jde do tuhýho... tak si člověk může udělat pověst přes noc... a ta se roznese po teritoriu rychlostí blesku.
I ne bih morao da se žalim, kao sada, da su vremena teška.
Vždyť jste... -A na špatné časy bych nemusel naříkat. Tak jako si na ně musím naříkat teď.
Znam da su vremena teška, ali mi stvarno trebaju.
Já vím, že prachy nejsou... - ale já to fakt potřebuju.
Znam da su vremena teška i da se neki od vas bore s tim.
Vím lidi, časy jsou těžké a každý z vás se s tím musí vypořádat.
U svakom sluèaju, suština je da su vremena teška.
Každopádně, tak nebo tak, jsou těžké časy.
Kažu da su vremena teška zato što se rat završio.
Říká se, že časy jsou těžké, protože skončila válka.
Znam da su vama vremena teška.
To je v pořádku. Vím, že máte těžké časy.
I znam da su vremena teška ali još uvek oseæam da ima dosta toga dobrog na ovom svetu, puno prelepih stvari i drago mi je što æe moja deca poživeti da ih vide.
Vím, že jsou teď těžký časy. Ale cítím, že je na světě pořád spoustu dobra. A je tu spoustu krásných věcí, a jsem ráda, že je moje děti můžou poznat.
Kada su vremena teška, nemoguće ga je zadržati pored.
V těžkých chvílích je nemožné mít ho poblíž.
Znaš Lili, kad su vremena teška, volim se prisetiti reèi oraspoloženja moje omiljene pesme.
Lily, když procházím těžkým obdobím, vzpomenu si na povzbuzující slova mojí oblíbené písničky.
Žao mi je zbog toga, ali kad su vremena teška ljudi imaju više srèanih udara.
Nerad to říkám, ale když je těžká doba, lidi mají víc infarktů.
Znam da nam je u prirodi da odolevamo žrtvovanju, èak i kad su vremena teška, ali ako ne bude tako, možda neæemo imati nikakav Božiæ.
Vím, že je v naší povaze odolávat obětování, i v těžkých chvílích, ale když to neuděláme, můžeme se vzdát Vánoc všichni, nadobro.
Bez obzira što su vremena teška, kad god te pogledam, ti to i jesi.
Nezáleží, jak těžké časy prožíváme, ale kdykoliv se na tebe podívám, Eliasi, tak jsi.
Kada su vremena teška, to je nešto što Amerikanci ne mogu prožvakati.
V těžkých časech to Američané prostě neskousnou.
Campbell ili ja smo imali tu ideju, kako su vremena teška i ne možeš nikud.
Campbell nebo já jsme měli takový nápad, že to bude o tom, jak jsou časy těžké a člověk se nemůže nikam dostat.
Znam da su vremena teška, ali sumnjam da bi netko od sudionika opljaèkao žrtve zbog lažnog novca.
Doba je zlá, ale okrást někoho pro falešné peníze nemá logiku. Naši lupiči to ale nemuseli vědět.
Kada su vremena teška ćemo osmijeh i reći
Moje máma si asi myslí, že jsi transka. Nejsem naštvaná.
Kada su vremena teška, tada ti je kreativnost najpotrebnija.
O to mi jde. Když nastane takové období, musíš být kreativní.
Znam da su vremena teška i da su izluðeni od gladi, ali plaše mene i moje momke.
Vím, že časy jsou těžký a oni mají hlad, ale jsme z nich s klukama podělaní strachy.
Znam da su vremena teška, ali ti si Lavon Hejz.
Vím, že je to teď těžké, ale jsi Lavon Hayes.
Neæu izvlaèiti poslednji novac od tebe, kad su vremena teška.
V tak těžkých časech tě neoberu o poslední peníze.
Znam da su vremena teška, i da ti otac ne radi...
Vím, že zažíváš těžké časy. Tvůj otec nepracuje a..
Kad su vremena teška.. Dobro je imati prijatelja.
V těžkých dobách, je dobré mít přátele, May.
Ali ovo znaj da će u poslednje dane nastati vremena teška.
Toto pak věz, že v posledních dnech nastanou časové nebezpeční.
0.99577212333679s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?